-
1 Hohlstelle
f, рест.Hohlstellen anpressen — заделывать прорывы на поверхности полотна; заштукатуривать полые места ( на фреске)
-
2 утрата
Fehlstelle рест., ( 1) прорыв в полотне 2) полое место в штукатурке во фресковой живописи) Hohlstelle -
3 пустота
1. (пустое, ничем не заполненное пространство) το κενό 2. тех. (полое место внутри сплошного материала) το κενό, η κοιλότητα, το κοίλωμα торричеллиева - του Τοριτσέλι, το τορικέλιο -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пустота
-
4 пустота
1) ( незаполненность) l'essere vuoto [cavo]2) ( бессмысленность) vuoto м., vacuità ж.3) ( ничтожество) futilità ж., insignificanza ж.4) ( незаполненное пространство) spazio м. vuoto, vuoto м., nulla м.5) ( душевная опустошённость) vacuità ж., vuotaggine ж.6) ( полое место) cavità ж.* * *ж.1) vuoto m; vacuo книжн.; vuoto pneumatico; vacuità; vuotezza редкоторричелиева пустота́ — vuoto torricelliano
пустота́ разговоров — futilità dei discorsi
2) перен. ( опустошённость) vuoto m, vuotezza3) тех. cavità, vuoto* * *n1) gener. cavo, vacuo, vano, vuoto, fatuita, futilita, votaggine, vuotezza2) liter. deserto, vacuita3) construct. intercapedine (в стене и т.п.)4) scorn. votame5) phys. voto -
5 jégmentes
свободный от льда; полый; (be nem fagyó) незамерзающий;a folyó \jégmentesrésze — полое место на реке; sarkvidéki \jégmentes terület — слабина в полярных льдах\jégmentes kikötő — незамерзающий порт;
См. также в других словарях:
Полое место — 1. Волог. Висок. СВГ 4, 82. 2. Кар. Место между талией и грудью. СРГК 3, 200. 3. Новосиб. Незамерзшая часть реки. СРНГ 18, 130 … Большой словарь русских поговорок
Полое мистечко — Кар. То же, что полое место (МЕСТО) 1. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
МИСТЕЧКО — Полое мистечко. Кар. То же, что полое место (МЕСТО) 1. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
ПОЛЫЙ — ПОЛЫЙ, открытый, отверстый не(за)покрытый; растворенный настежь, распахнутый, разверстый. Двери, окно, ворота полы, сев. раскинуты, растворены. Река пола, архан. гола, чиста, не покрыта льдом, уже вскрылась; отсюда: половодица, половодье и… … Толковый словарь Даля
ПОЛЫЙ — ПОЛЫЙ, полая, полое; пол, пола, поло. 1. только полн. Пустой внутри, ничем не заполненный. Полая трубка, сосуд. 2. Открытый, растворенный настежь (устар. и обл.). Двери полы (отворены). || Непокрытый (льдом). Полое место на реке зимой. || О воде … Толковый словарь Ушакова
пустота́ — ы, мн. пустоты, ж. 1. Свойство по прил. пустой (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Пустота шара. Пустота жизни. Пустота разговоров. □ [В комнате] было пусто, и ветерок шевелил противомоскитную сетку, подчеркивая пустоту помещения. Тихонов, Серый Хануман.… … Малый академический словарь
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, полыньи, род. мн. полыней, жен. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности реки, озера или моря, полое место на реке зимой (срн. полый во 2 знач.). Лед был сплошной, полыней не было видно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Чембало (генуэзская колония в Крыму) — Координаты: 44°30′ с. ш. 33°36′ в. д. / 44.5° с. ш. 33.6° в. д. … Википедия
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
